"Bushi"

"Cuando cruces un río desconocido,lejos de tu dominio,

observa las turbulencias de la superficie y la pureza de las aguas.

Presta atención  al comportamiento  de los caballos.

Cuídate de las emboscadas.

Cuando vayas a cruzar un vado que conoces cerca de tu casa,

escudriña las sombras de la otra orilla y el movimiento de las hierbas altas.

Escucha la respiración de tus compañeros más cercanos.

Cuídate del asesino solitario.....

                    "Suzume-No- Kumo, 1491"