"Para hacerla, el acero fué lanzado al fuego,
fué doblado y golpeado una y otra vez hasta
veinte mil capas de metal purificado se convirtieron en una.
De cada lingote que lamierón las llamas, sólo una sexta parte
sobrevivió para volverse hoja y espiga.
Reflexiona acerca de esto con atención.
Capta claramente la diferencia entre definición y metáfora,
y las limitaciones de cada una.
Sólo entonces estarás capacitado para desenvainar ésta arma
y emplearla en asuntos de vida o muerte.
"Shuzume-No-Kumo-1434-
"Motshumi"
No hay comentarios:
Publicar un comentario